Christ’s Victory as Complete as Adam’s Failure, November 15
My Life Today — Ellen G. White
Those Who Have Conquered
For as by one man’s disobedience many were made sinners, so by the obedience of one shall many be made righteous. Romans 5:19. {ML 323.1}
Christ is called the second Adam. In purity and holiness, connected with God and beloved by God, He began where the first Adam began. Willingly He passed over the ground where Adam fell, and redeemed Adam’s failure. {ML 323.2}
But the first Adam was in every way more favorably situated than was Christ. The wonderful provision made for man in Eden was made by a God who loved him. Everything in nature was pure and undefiled.... Not a shadow interposed between them [Adam and Eve] and their Creator. They knew God as their beneficent Father, and in all things their will was conformed to the will of God.... {ML 323.3}
But Satan came to the dwellers in Eden and insinuated doubts of God’s wisdom. He accused Him, their Heavenly Father and Sovereign, of selfishness, because, to test their loyalty, He had prohibited them from eating of the tree of knowledge.... {ML 323.4}
Christ was tempted by Satan in a hundredfold severer manner than was Adam, and under circumstances in every way more trying. The deceiver presented himself as an angel of light, but Christ withstood his temptations. He redeemed Adam’s disgraceful fall, and saved the world.... {ML 323.5}
In His human nature He maintained the purity of His divine character. He lived the law of God, and honored it in a world of transgression, revealing to the heavenly universe, to Satan, and to all the fallen sons and daughters of Adam that through His grace humanity can keep the law of God. He came to impart His own divine nature, His own image, to the repentant, believing soul. [36] The Youth’s Instructor, June 2, 1898. {ML 323.6}
Christ’s victory was as complete as had been Adam’s failure. So we may resist temptation, and force Satan to depart from us. [37] Manuscript 15, 1908. {ML 323.7}
La victoria de Cristo, tan completa como el fracaso de Adán, 15 de noviembre
My Life Today — Ellen G. White
Traducción automática al español con Google Cloud Translation; consulte el original en inglés
Aquellos que han vencido
Porque así como por la desobediencia de un hombre muchos fueron constituidos pecadores, así también por la obediencia de uno muchos serán constituidos justos. Romans 5:19. {ML 323.1}
A Cristo se le llama el segundo Adán. En pureza y santidad, unido a Dios y amado por Él, comenzó donde comenzó el primer Adán. Voluntariamente recorrió el terreno donde Adán cayó y redimió el fracaso de Adán. {ML 323.2}
Pero el primer Adán se encontraba en una situación más favorable en todo sentido que Cristo. Las maravillosas provisiones hechas para el hombre en el Edén fueron realizadas por un Dios que lo amaba. Todo en la naturaleza era puro e inmaculado... Ninguna sombra se interponía entre ellos [Adán y Eva] y su Creador. Conocían a Dios como su Padre benevolente, y en todo su voluntad estaba en conformidad con la voluntad de Dios... {ML 323.3}
Pero Satanás se acercó a los habitantes del Edén e insinuó dudas sobre la sabiduría de Dios. Lo acusó —a Él, su Padre Celestial y Soberano— de egoísmo, porque, para probar su lealtad, les había prohibido comer del árbol del conocimiento... {ML 323.4}
Cristo fue tentado por Satanás de una manera cien veces más severa que Adán, y bajo circunstancias en todo sentido más difíciles. El engañador se presentó como un ángel de luz, pero Cristo resistió sus tentaciones. Él redimió la vergonzosa caída de Adán y salvó al mundo... {ML 323.5}
En su naturaleza humana, mantuvo la pureza de su carácter divino. Vivió la ley de Dios y la honró en un mundo de transgresión, revelando al universo celestial, a Satanás y a todos los hijos e hijas caídos de Adán que, mediante su gracia, la humanidad puede guardar la ley de Dios. Vino para impartir su propia naturaleza divina, su propia imagen, al alma arrepentida y creyente. [36] The Youth’s Instructor, June 2, 1898. {ML 323.6}
La victoria de Cristo fue tan completa como lo había sido el fracaso de Adán. Así, podemos resistir la tentación y obligar a Satanás a apartarse de nosotros. [37] Manuscript 15, 1908. {ML 323.7}
No hay comentarios:
Publicar un comentario